This Is How You Lose the Time War

Two time-traveling agents from warring futures leave letters for each other across time, slowly falling in love and challenging the fate of their worlds.